Gold standard for English-Swedish Europarl data (GES)

Creator/Principal investigator(s):

Lars Ahrenberg - Linköping University, Department of Computer and Information Science

Maria Holmqvist - Linköping University, Department of Computer and Information Science

Description:

Reference corpus for word linking, divided into training data and test data. The sentences come from the English and Swedish parts of Europarl.

Subject area:

Engineering and Technology, Language Technology (Computational Linguistics) (The Swedish standard of fields of research 2011)

Keywords:

translation, Natural Language Processing

Principal organisation:

Linköping University

Accessibility status:

Access to data through an external actor
Data are freely accessible

Homepage:

A Gold Standard Word Alignment for English-Swedish

Responsible department/unit:

Creator/Principal investigator(s):

Lars Ahrenberg - Linköping University, Department of Computer and Information Science

Maria Holmqvist - Linköping University, Department of Computer and Information Science

Identifiers:

SND-ID: EXT 0283

Description:

Reference corpus for word linking, divided into training data and test data. The sentences come from the English and Swedish parts of Europarl.

Subject area:

Engineering and Technology, Language Technology (Computational Linguistics) (The Swedish standard of fields of research 2011)

Keywords:

translation, Natural Language Processing

Language resources

Resource type

Corpus

Foreseen use

NLP application

Text corpus

  • Linguality

    Bilingual

  • Language

    • English (eng)

    • Swedish (swe)

      Sentences: 1164

    More..

  • Modality

    Written Language

  • Size

    Sentences: 1164

  • Annotation

    • Alignment

      Manual annotation

Contact person for questions about the data:

Lars Ahrenberg

Download metadata:

Publications

Sort by name | Sort by year

Maria Holmqvist and Lars Ahrenberg (2011). A Gold Standard for English-Swedish Word Alignment. In Proceedings of the 18th Nordic Conference on Computational Linguistics, Riga, Latvia, May 11-13, 2011.

If you have published anything based on these data, please notify us with a reference to your publication(s).

License:

Creative Commons License

Gold standard for English-Swedish Europarl data (GES)

Description:

Data are created from the English-Swedish part of the Europarl corpus. For each sentence pair in the selected subset, token correspondences are stated as pairs of integral token identifiers

Data format / data structure:

Numeric

Text