Soundscapes in English and Spanish: a corpus investigation of verb constructions

Skapare/primärforskare:

Carita Paradis - Lunds universitet, Språk- och litteraturcentrum orcid

Rosario Caballero - Universidad de Castilla-La Mancha, Centre for Languages and Literature orcid

Beskrivning:

Denna korpusstudie undersöker hur LJUD-händelser kommuniceras i engelska och spanska. Vi vill med denna data bidra med produktionsdata för att bättre förstå kopplingen mellan betydelser och hur de uttrycks inom domänen LJUD. Vi vill också se på vilket sätt engelskan och spanskan liknar varandra och hur de skiljer sig.

Ansvarig institution/enhet:

Lunds universitet, Språk- och litteraturcentrum

Skapare/primärforskare:

Carita Paradis - Lunds universitet, Språk- och litteraturcentrum orcid

Rosario Caballero - Universidad de Castilla-La Mancha, Centre for Languages and Literature orcid

Medverkande:

Universidad de Castilla-La Mancha, Centre for Languages and Literature

Identifierare:

SND-ID: SND 1159

Beskrivning:

Denna korpusstudie undersöker hur LJUD-händelser kommuniceras i engelska och spanska. Vi vill med denna data bidra med produktionsdata för att bättre förstå kopplingen mellan betydelser och hur de uttrycks inom domänen LJUD. Vi vill också se på vilket sätt engelskan och spanskan liknar varandra och hur de skiljer sig.

Uppdragsgivare:

El Ministerio de Economía Industria and Competitividad de Espana MINECO — FFI2017-86359-P

Språkresurser

Resurstyp

Korpus

Tänkt användning

Mänsklig användning

Text corpus

  • Antal språk

    Tvåspråkig
  • Språk

    • Engelska (eng)

      Föremål: 951,903

    • Spanska (spa)

    Mer..
  • Modalitet

    Skriftspråk
  • Size

    Föremål: two pdf douments and two txt files

  • Uppmärkning

    • Semantisk uppmärkning

      Manuell uppmärkning

Ladda ner metadata:

Publikationer

Sortera på namn | Sortera efter år

Caballero, R. & Paradis, C. (forthcoming) Langauge and Cognition

Caballero, R. & Paradis, C. (forthcoming) Language and Cognition.

Om du publicerat något baserat på det här datamaterialet, meddela gärna SND en referens till din(a) publikation(er).

Version 1.0:

Ladda ner data:

SND1159.1.0.zip (896.16 KB)

Licens:

Creative Commons License

Soundscapes in English and Spanish: a corpus investigation of verb constructions

Citeringsförslag:

Carita Paradis, Rosario Caballero. Lunds universitet, Språk- och litteraturcentrum (2020). Soundscapes in English and Spanish: a corpus investigation of verb constructions. Svensk nationell datatjänst. Version 1.0. https://doi.org/10.5878/xr43-3155

Skapare/primärforskare:

Carita Paradis - Lunds universitet, Språk- och litteraturcentrum orcid

Rosario Caballero - Universidad de Castilla-La Mancha, Centre for Languages and Literature orcid

Beskrivning:

En korpus baserad på 951,903 ord (415,594 och 536,309 på spanska. Texterna är narrativer från tre olika populärgenrer: fantasy, romantik och thrillers

Dataformat / datastruktur:

Text

Publicerad: 2020-04-14